El acceso a la información como determinante social de la salud / Access to information as a social determinant of health

La alfabetización tecnológica de las comunidades humanas es una condición necesaria para el desarrollo de la llamada sociedad del conocimiento. Pero, existe el riesgo de que no se reduzca la desigualdad entre sectores, zonas, regiones y países, en cuanto a la capacidad de usar la información. La falta de igualdad de acceso al conocimiento científico, puede plantear que mientras una parte del mundo genera una excesiva información, la otra tendrá que pelear por el acceso a esa información que sigue a la brecha digital. El acceso de las diferentes comunidades a la información sobre salud mediante las Tecnologías de la Información y el Conocimiento, no puede actuar solo en permitir el crecimiento de esta información; más que esto, debe actuar en la capacidad para desarrollar estrategias de vida compatible con las prácticas saludables y capaces de hacer frente a los determinantes sociales con el fin de mejorar su situación de salud (AU)

Technological literacy of human communities is a necessary condition for the development of the so called society of knowledge. But, there is a risk that there is no reduction on the inequality among sectors, zones, regions and countries in relation to the abilities of dealing with information. This lack of equity of access towards scientific knowledge can generate that one part of the world may be able to produce information in a excessive way while the other will have to struggle to its lack of information that follows the digital divide. Communities’ access through information and communication technologies to health information may work not only in terms of allowing a growing knowledge. But, more than this, especially in their ability to develop life strategies compatible to healthier practices and able to deal with social determinants in order to improve their health situation (AU)

La búsqueda de información científica sobre las Ciencias de la Nutrición en Internet / Searching on internet for scientific information related to nutritional sciences

El presente trabajo quiere explicar y discutir la importancia de Internet en el almacenamiento y recuperación de la documentación científica y sobretodo destacar la importancia que tienen las Palabras Clave, utilizadas como descriptores, en la correcta indización de los documentos. Así mismo, mostrar el buen uso de las bases de datos bibliográficas y la necesidad de conocer su estructura jerárquica, su tesaurus, para obtener unos resultados pertinentes. En algunas circunstancias, para poder interrogar adecuadamente estas bases de datos, será necesario la formulación de ecuaciones de búsqueda, filtros, de mayor complejidad (AU)

This paper intends to explain and discuss Internet’s importance in storing and retrieving scientific information and especially to stress how relevant are keywords used as Medical Subject Heading in the proper indexation of documents. In addition, it presents the correct usage of references’ databases and the need to know its hierarchical structure, its thesaurus, to gather adequate results. In some circumstances, in order to search thoroughly these databases, it would be necessary to formulate more complex search equations – with filters (AU)

Documentación y corrección: la carta de presentación, algo más que simple protocolo / Documentation and correction: the introduction letter, something more than simple protocol

En 1978, el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas, se reunió informalmente en Vancouver, Columbia Británica (Canadá), para establecer, por primera vez, las directrices que en cuanto a formato debían contemplar los manuscritos enviados a las revistas que dirigían. El grupo llegó a ser conocido como Grupo Vancouver. Sus "requisitos de uniformidad para los manuscritos enviados a revistas biomédicas", se publicaron por vez primera en 1979. En noviembre de 2003, el Comité publicó la última versión, la sexta, en la que los temas incluidos, van más allá de la preparación del manuscrito. En todo caso, esta última versión de las "Normas Vancouver", hace referencia expresa a los aspectos éticos que concurren a la hora de enviar a publicar un trabajo. Estas manifestaciones éticas se deben hacer constar en la carta de presentación, a la que los nuevos requisitos dan un especial énfasis. Es necesario establecer un debate sobre el cumplimiento de los requisitos de uniformidad, así como iniciar, continuar y avivar la reflexión, sobre la trascendencia que supone el cumplirlas con el fin de facilitar la normalización metodológica de los trabajos sometidos a publicación (AU)

In 1978 the international committee of directors of medical magazines met informally in Vancouver, British Columbia (Canada), to establish, for the first time, the guidelines that, in relation to the format, the manuscripts sent to their magazines should contemplate. The group became known as Vancouver group. Their "Requirements of uniformity for the manuscripts sent to Biomedical Magazines" were published for the first time in 1979. In November of 2003 the committee published the last version, the sixth, in which the included topics go beyond the preparation of the manuscript. In any case, this last version of the "Vancouver Norms" makes expressed reference to the ethical aspects that converge when sending to publish a work. These ethical manifestations should be made explicit in the presentation letter, to which the new requirements give a special emphasis. It is necessary to establish a debate on the execution of the requirements of uniformity, as well as to begin, to continue and to vivify the reflection on the transcendence that supposes to fulfill them, with the purpose of facilitating the methodological normalization of the works subjected to publication (AU)

Seminário Internacional Direito e Saúde, 6º e Seminário Nacional Direito e Saúde, 10º, 2011 - debate 06/07/2011.

O seminário foi promovido pelo Grupo Direitos Humanos e Saúde Helena Besserman (DIHS) da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca (ENSP). O tema do seminário foi 'Construção do Conhecimento e Agir Político', e aconteceu nos dias 5 e 6 de julho de 2011. Arquivo disponível para audição e/ou download no ícone ao lado.

Seminário Internacional Direito e Saúde, 6º e Seminário Nacional Direito e Saúde, 10º, 2011 - Luís David Castiel

O pesquisador do Departamento de Epidemiologia da ENSP, falou sobre a relação risco x controle, afirmou que a população procura sempre calcular os riscos mensuráveis ligados à probabilidade de um evento indesejável. Em relação ao controle, se referiu ao normativo coletivo (disciplinar) e citou a vacinação como exemplo (prevenção); e o normativo individual (comportamental), ligado ao controle de peso, colesterol (promoção de saúde). "Isso nos torna controladores do próprio voo. A população foi convocada a fazer sua parte.", disse. Arquivos disponíveis para leitura, audição e/ou download nos ícones ao lado.